North and South (1985)

Temporada 2: Episodio 3

En septiembre de 1862, el Sur parecía estar al borde de la victoria. El presidente Lincoln quiere emancipar a todos los esclavos, pero reconoce que necesita una victoria en el campo de batalla antes de poder hacerlo. Insatisfecho con su actual comandante, envía a George Hazard a sondear al general Ulysses S. Grant sobre si asumiría el mando general de las fuerzas del Norte. Después de que el ex supervisor descontento mata a un esclavo fugitivo de Mont Royal, la familia decide ofrecer un salvoconducto a cualquiera de sus esclavos que desee irse. Poco después, llega Ashton y se sorprende al encontrar a Brett y Madeline trabajando en el campo. También le revela a Madeline que conoce su gran secreto, que hará público a menos que se vaya. Virgilia ahora trabaja en un hospital de campaña de la Unión y la jefa de enfermeras, la Sra. Neal, le advierte que trate a todos los soldados por igual. Charles y Billy se encuentran cara a cara en el campo de batalla.