North and South (1985)

Temporada 2: Episodio 5

Charles y Orry se propusieron rescatar a George Hazard, que se encuentra recluido en la prisión de Libby en Richmond. Se aseguran de que regrese a las líneas de la Unión y regrese a casa para Navidad. Sin embargo, mientras se recupera, se entera de que se ha emitido una orden de arresto contra él por vender cañones defectuosos al ejército. Persigue a Morgan, el traficante del mercado negro, y su hermano Stanley hace lo correcto. En Mont Royal, Brett tiene un desafortunado encuentro con Salem Jones. Madeline ha continuado con sus buenas obras en Charleston, ayudando a los que viven en el barrio marginal y recibe la ayuda de Rafe Baudeen cuando un grupo de jóvenes son llevados a cavar fosos para rifles para el ejército. Bent sigue soñando con tomar el control de la Confederación y consigue que Ashton se acueste con un colaborador. Bent tiene una gran reserva de munición y pólvora, pero Orry pronto se encuentra con él. Charles, exhausto, visita a Augusta Barclay.