North Shore (2004)

Temporada 1: Episodio 7

El padre de Nicole, Walter, hace una visita sorpresa al hotel, pero él mismo se lleva una sorpresa; Jason intenta olvidarse de Nicole acercándose a Tess, quien está trabajando para ayudar a Walter a hacerse cargo de Grand Waimea. Mientras tanto, Frankie conoce a una chica en la playa, pero se da cuenta de que él no es el único hombre involucrado con ella. Y podría estar poniendo en riesgo su trabajo y su salud.