Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episodio 12

Ruth-Anne paga su tienda, lo que le produce una gran satisfacción a ella y un gran dolor a Maurice; sin embargo, Ed siente más dolor cuando estos dos viejos amigos comienzan a pelear después de que ella comienza a cambiar de tienda y él se encuentra atrapado en el medio. Chris va a un retiro religioso para convertirse en monje durante un par de semanas. Cree que tiene un problema cuando en realidad siente atracción por uno de los otros monjes. Joel se vuelve loco cuando nadie en la ciudad se enferma durante dos semanas.