Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episodio 13

One-Who-Waits regresa y tiene información positiva sobre la ubicación del padre de Ed y lleva a Ed al sitio de construcción donde trabaja. Ed consigue un trabajo e intenta encontrar una manera de decirle al capataz que él es su padre. Mike le pide a Maggie que vuele a una cadena montañosa donde cree que podrá identificar los químicos que formaron parte del derrame de un contenedor. Un ciego entra en "The Brick" y se ofrece a afinar y reconstruir el piano, pero comienza a poner de los nervios a Holling. Maggie intenta frenar los avances de Mike contándole sobre su "maldición".