Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episodio 18

Joel se declara en huelga cuando el estado de Alaska no le permite tiempo libre para unas vacaciones en el Caribe que estaba planeando. Chris tiene problemas para buscar inspiración para su nueva escultura. La presencia de un vagabundo en Main St. indigna a Maurice. Cuando descubre que el hombre es un ex marine, intenta convertirse en su benefactor. Maggie debate sobre tener relaciones sexuales con Mike. Holling pasa su tiempo en hibernación. La ciudad de Cicely contraataca a Joel.