Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episodio 9

An ex-Soviet member of their state security comes to Maurice and offers to sell him the file of all the information they have in his dossier. A Maurice le incomoda el hecho de que la información contenida en el archivo sea legítima y muestre cosas sobre el pasado que preferiría no saber, como el hecho de que pudo haber divulgado información ultrasecreta. Maggie recuerda su mortalidad cuando un piloto muere mientras realizaba un vuelo que se suponía que debía realizar. El inspector de salud viene a inspeccionar "El Ladrillo" y además de encontrar muchas violaciones se interesa por Shelly. Maggie decide ser positiva con todos, incluido Joel, hasta el punto de que esto comienza a afectar su salud. Los exsoviéticos intentan vender otros artículos de interés como trueque por bienes y servicios.