Northern Exposure (1990)

Temporada 5: Episodio 1

Ed se despierta en lugares extraños sin pistas de cómo llegó allí. Joel contrae "hidropesía glaciar", lo que le produce la sensación de que alfileres le pinchan la nariz, miedo a los camarones, sensibilidad en la ingle y otros síntomas extraños. Shelly pierde su voz para cantar justo cuando la necesita. Leonard trata a los pacientes de Joel y al "vuelo dormido" de Ed, lo que tal vez sea una indicación de un propósito mayor.