Northern Exposure (1990)

Temporada 5: Episodio 14

El guardabosques desde arriba en la torre de bomberos pregunta por Joel cuando está angustiado por haber perdido su trabajo actual. Joel lo convence, pero después de 15 años de estar solo, necesita tiempo para adaptarse. Adam arruina los planes de Maurice para un espectáculo de fuegos artificiales para el Día del Presidente porque los chicos que dirigen el espectáculo están allí para "atraparlo". Mientras estaba en un viaje de pesca con Chris, Ed es alcanzado por un rayo y se deprime mientras piensa por qué.