Northern Exposure (1990)

Temporada 5: Episodio 16

Joel descubre que sus amigos lo consideran negligente a la hora de entretenerlos, por lo que planea una cena; Más tarde le preocupa una posible intoxicación alimentaria. Holling le dice a Shelly que no es ciudadano canadiense, lo que la preocupa por no tener atención médica nacional para "The Pooper". Chris "se da cuenta del poder de esta cosa (el micrófono)", cuando un oyente se suicida después de escuchar una de sus selecciones, por lo que revisa la lista de reproducción. Shelly lleva a "The Pooper" de regreso a Canadá y Holling va tras ellos.