Northern Exposure (1990)

Temporada 5: Episodio 18

Mientras pesca, Joel pesca con "Goony", el legendario monstruo marino de Cicely. Ruth-Anne lleva a Chris a dar un paseo en motocicleta cuando las demandas de los clientes se vuelven demasiado para ella, luego se une a una pandilla de motociclistas de mediana edad para dar un paseo a medianoche. Holling renuncia a pintar por números después de que Maurice ridiculiza su trabajo. Joel se encuentra con su rabino en medio del lago después de que "Goony" lo lleva a dar un paseo. La ciudad, especialmente Maurice, exige acción cuando parece que Ruth-Anne no regresará.