Northern Exposure (1990)

Temporada 6: Episodio 5

Satanás llega a Cicely como vendedor de remolinos; se ofrece a cumplir la fantasía de Shelly de hacer de Brick un casino importante. Ed comete un error y distorsiona los resultados de una prueba de medicina para el resfriado que Joel está realizando para John Hopkins. Chris consigue un muñeco de ventrílocuo y lo añade a su programa de radio, pero el muñeco se vuelve más popular porque "dispara directamente desde la cadera". Maurice está convencido de que el medicamento para el resfriado de Joel contiene un nuevo supresor del apetito y presiona a Joel para que le diga qué es. Cuando eso no funciona, consigue que Hayden intente robar la información. Para hacer realidad su fantasía, todo lo que Shelly debe hacer es quemar la vieja bata de baño de Holling.