Now and Again (1999)

Temporada 1: Episodio 15

El "Nuevo" Michael Wiseman repentinamente entra en un estado catatónico sin motivo aparente, justo antes de que llegue un general para ver si el proyecto va bien y aún vale la pena financiarlo. En otras palabras, ¡en el peor momento posible! El Dr. Morris no puede descubrir ninguna razón médica para la condición de Michael y está extremadamente preocupado, ni siquiera los registros médicos originales de Michael revelan nada que pueda ser útil. Mientras tanto, vemos flashbacks de la vida original de Michael y vemos que le sucede lo mismo a él. Como no quiere preocupar a Lisa, no va a su médico habitual y lo mantiene en secreto. Con el general Irving amenazando con cancelar el proyecto o poner un nuevo cerebro en "el" cuerpo, al Dr. Morris se le acaba el tiempo para salvar a Michael.