Numb3rs (2005)

Temporada 1: Episodio 2

Charlie predice con precisión dónde atacará a continuación una banda de ladrones de bancos. Pero cuando Don y su equipo se enfrentan a ellos, se produce un tiroteo masivo que deja cuatro personas muertas, incluido un oficial. El resultado perturba a Charlie y se retira al garaje familiar para resolver un problema matemático sin solución en el que también se sumergió después de que su madre enfermó un año antes. Pero Don necesita la ayuda de su hermano e intenta que Charlie regrese al caso.