Nurses (1991)

Temporada 2: Episodio 1

El turbio empresario Jack Trenton recibe una orden judicial para realizar servicios comunitarios en el hospital. Annie, enfurecida, va a quejarse, pero termina recibiendo un ultimátum de su jefe: tiene una semana para ganarse el respeto de sus compañeros de trabajo o su trasero será expulsado. Más tarde, Annie confronta a Jack por su incapacidad para seguir órdenes e inicialmente lo arresta, hasta que se le ocurre que eso podría poner su trabajo en mayor peligro. Mientras tanto, Gina le hace saber a Hank que no está contenta con su reciente interés en su ex esposa.