Nurses (1991)

Temporada 2: Episodio 4

El personal tiene que venir medio día para asistir a un seminario sobre cómo eliminar adecuadamente los desechos porque Jack ha estado tirando desechos peligrosos en los contenedores de basura habituales. Jack, como "voluntario", se las arregla para no presentarse y se lo restriega a todos. Entonces Luke le dice a Jack que pudo haber sido contaminado por una sustancia tóxica y lo convence para que pase tiempo en una burbuja de plástico... usando solo un pañal. Mientras tanto, Annie vende chocolate para su hijo y Hank accede a comprar dos cajas, pero ni siquiera puede permitirse una barra.