Ocean Girl (1994)

Temporada 3: Episodio 20

Kal disfruta del lujo en la UBRI, con su habitación llena de todo tipo de juguetes y juegos. Kellar, haciendo referencia a su relación fallida con Lena, enoja al Dr. Hellegren al sugerir que está tratando a Kal como a un "hijo obediente". Con la esperanza de descubrir dónde mantiene UBRI a Kal, Cass y Brett se dirigen a los conductos de aire de ORCA que planean irrumpir en las oficinas de UBRI en OCRA. Descubiertos por la seguridad de la UBRI, deben retirarse rápidamente, momento en el que Brett pierde su identificación. UBRI identifica a los intrusos a partir de la identificación de Brett y el Dr. Hellegren aprovecha la oportunidad para ayudarlo a devolver a Kal con sus amigos. A punto de liberar a Kal, el Dr. Hellegren le dice que debe descubrir dónde guarda Neri las piezas de Synchronium y informarle. También le enseña a Kal cómo mentir y nuevamente le promete a Kal el control de la isla si coopera. Cass y Brett regresan a los conductos de aire en otro intento de descubrir dónde mantienen a Kal. Kellar está preparada y se asegura de que los dos puedan escucharla mientras describe en detalle los planes de la UBRI.