Odyssey 5 (2002)

Temporada 1: Episodio 6

Cuando un importante investigador de prótesis es encontrado muerto, Neil recibe un correo electrónico anónimo diciéndole que el hombre fue asesinado por los "Sintéticos" cuya existencia ha descubierto el grupo Odyssey 5, que dice que son las manifestaciones físicas de los "Sentients" del Dr. Chandra. Afirma que ahora están detrás de Stevie, la sobrina de seis años del investigador, todo debido a una ""interfaz cibiótica"" en la que estaba trabajando y que permitiría a la tecnología informática controlar los sistemas orgánicos. Al visitar a la maestra de Stevie, descubren que ella es sorda y recibió un implante coclear, en el que su tío había estado jugando. Finalmente, el equipo localiza a Stevie y descubre que su implante le permite a su cerebro controlar un enjambre de insectos a los que se les han equipado chips de interfaz cibióticos. Pero figuras misteriosas que pueden ser sintéticos han seguido implacablemente a Stevie hasta la casa de Kurt.