Odyssey 5 (2002)

Temporada 1: Episodio 8

Los amigos de Neil en la escuela están tomando una nueva droga llamada "Rapture", que parece aumentar su inteligencia e incluso puede promover la telepatía y la telequinesis. Neil descubre que su amigo Deckard obtuvo la fórmula del medicamento de un sitio web, pero en su intento de obtener una muestra para su análisis se ve obligado a tomar el medicamento. Mientras tanto, la nueva jefa de Taggart, Cynthia Hodge, sugiere que tuvo algo que ver con el sabotaje de la última misión espacial, pero parece estar feliz de que el fracaso de la misión haya acelerado el día en que los vuelos espaciales tripulados serán reemplazados por vuelos totalmente robóticos. Un astronauta retirado, Leyton Scott, le dice a Taggart que un grupo llamado "el Cuadro" ha estado intentando durante los últimos 20 años deshacerse de los vuelos espaciales tripulados. Pero luego Leyton revela que se está muriendo de "mal de la luna", una extraña enfermedad que afecta sólo a los astronautas del Apolo, que puede tener algo que ver con haber traído algo más que rocas de la Luna. Debido al aparente problema mental de Ángela.