Offspring (2010)

Temporada 1: Episodio 11

Casi tan impactante como el acto en sí, Nina destrozará la nueva felicidad amada de su hermana con Mick, cuando finalmente se atreva a contarle a Billie lo que hizo. Pero no antes de que Mick le diga a Nina que se lo contará él mismo a Billie y que Nina no podrá detenerlo. Nina tiene una reunión incómoda con Alice, la esposa de Chris, donde, incapaz de dejar de imaginar las consecuencias de la confesión de Mick, interrumpe su reunión y, sin darse cuenta, atropella el pie de Alice en su prisa por alejarse y enfrentarse a Billie.