Outrageous Fortune (2005)

Temporada 5: Episodio 13

Pascalle está canalizando su dolor visitando al abuelo, que debe sentirse miserable. Él no está de acuerdo y afirma estar disfrutando de la paz y la tranquilidad. Pero en el patio de ejercicios, se encuentra con un enojado Dane Harris, solo para ser rescatado nada menos que por Sparky. Hasta aquí la paz y la tranquilidad. Pascalle habla con Jethro sobre la apelación del abuelo y luego descubre que Jethro no acepta ninguna porque el abuelo no le ha dado instrucciones. Pero Pascalle no está dispuesto a darse por vencido. Judd se sorprende cuando Ngaire vuelve a aparecer para cenar y Cheryl sufre su abuso. Judd descubre que se trata de otro Código Occidental: las esposas delincuentes tienen derecho a recibir comidas gratis de sus asociados. Judd teme que esto afecte negativamente a la presión arterial de Cheryl, por lo que visita al abuelo para sugerirle que se declare culpable y termine con esto de una vez. El abuelo, por principio, se niega. Sparky tiene planes un poco locos para escapar de la cárcel e insiste en que se llevará al abuelo con él.