Pacific Blue (1996)

Temporada 1: Episodio 13

Un astuto bandido en bicicleta de montaña roba a punta de pistola a personas atrapadas en los atascos y escapa por estrechos pasillos en las calles cercanas a la playa. A Chris y Cory se les asigna una tarea encubierta como prostitutas de alto precio para encontrar a un esquivo traficante de armas sudamericano con un tatuaje distintivo en el trasero. Para complicar las cosas, los padres de clase alta del nuevo novio de Cory se alojan en el mismo hotel y el novio no les ha revelado a qué se dedica Cory. Elvis está enamorado de una joven que trabaja en Helen's Bike Shop y sigue pidiendo repuestos innecesarios para poder seguir viéndola. Su problema es su incapacidad para comunicarse bien en inglés, por lo que solicita la ayuda de T.C. Callaway en el otro extremo de una terminal de computadora. Su sueño se convierte en horror cuando descubre que no puede seguir el ritmo del joven amante que tan desesperadamente perseguía.