Pacific Blue (1996)

Temporada 2: Episodio 15

Una nueva y mortal forma de heroína llega a las calles de Santa Mónica, lo que hace que la Patrulla en Bicicleta trabaje horas extras mientras se desata el infierno. Durante la investigación, T.C. cae bajo el hechizo seductor de un agente encubierto de la DEA que está investigando a uno de los distribuidores de drogas pero que se ha convertido en una adicta. A Víctor se le ordena asistir a un entrenamiento de recalificación en bicicleta y, para su horror, su instructor es HANS REY, un ex instructor que le hizo la vida imposible la primera vez. Los dos participan en una competencia de superación, juzgada por Chris.