Pacific Blue (1996)

Temporada 3: Episodio 13

Después de una pesadilla en la que su madre muerta le dispara mientras arresta a un sospechoso, Cory resulta herida en un accidente automovilístico. Mientras trabaja para rehabilitar su rodilla, Cory intenta descifrar la advertencia de su madre en el sueño: "Cuidado con las cosas simples". Decide que podría ser un mensaje para dejar la fuerza y ​​convertirse en una persona más integral. Dos gemelos coreanos utilizan su llamativa experiencia en artes marciales para impartir justicia como vigilantes a lo largo del paseo marítimo, atrayendo la atención de la prensa y creando un dolor de cabeza para Pacific Blue. Cuando el equipo de ciclistas finalmente atrapa a los gemelos, el dúo revela que esperaban llamar la atención y llegar a un acuerdo cinematográfico. Desafortunadamente, también han atraído la atención de un criminal cuyo plan para distribuir dinero falso en el paseo marítimo ha sido frustrado como resultado.