Packed to the Rafters (2008)

Temporada 3: Episodio 16

La relación de Rachel con Jake llega a un punto crítico cuando su trabajo y su vida personal chocan. Para Rachel, el trabajo es un mundo de dolor. Su colega Liam la está socavando a cada paso y Rachel no sabe cómo contrarrestarlo. Después de algunos consejos de Medusa, Rachel logra una victoria temporal sobre él, pero Liam cambia la situación al convencer al cliente de su idea. ¿Pero la peor parte? Su conflicto con Liam está empezando a afectar su relación con Jake, quien le aconseja que sea directa y se haga cargo. Los problemas económicos y laborales de Dave lo están estresando, por lo que Julie se ofrece a ayudar al negocio haciendo las cuentas, liberando a Nathan para realizar algunas tareas livianas. La ocupada Julie tiene muchas cosas en qué pensar, especialmente cuando Ruby decide dejar de amamantar, y no puede evitar cometer errores. Se pierden llamadas, se pierden reservas... y Dave finalmente explota, lo que lo lleva a darse cuenta de que él y Julie necesitan trabajar en equipo para mantener el negocio (y la familia) funcionando. Carbó no ha logrado convencer a su madre de que no venda la casa. Mientras la agente de bienes raíces Penny Malory y los compradores potenciales se mueven, Carbo ofrece un espectáculo desesperado, con la esperanza de asustar a todos, pero ni siquiera las payasadas de Coby logran desanimar a una pareja, decidida a comprar. ¿Se dividirá la feliz familia Karandonis, o triunfará una última apelación a la historia y el sentimiento familiar? Cuando los accesorios del baño desaparecen de su lugar de trabajo, Coby le ruega a Nathan que crea que es inocente. Nathan descubre que Coby tiene problemas para leer y escribir. Se ofrece a ayudarlo y parece que su relación por fin está mejorando.