Packed to the Rafters (2008)

Temporada 3: Episodio 20

Ciertas burbujas perfectas en el mundo de Rafter estallan de las maneras más inesperadas y enfrentadas. Rachel, recién desempleada, está viendo el mundo desde una nueva perspectiva: como si fuera su ostra. Pero primero, lo que más le encantaría serían unas vacaciones con Jake. Sin que ella lo sepa, Jake capta la indirecta y organiza un tiempo libre, pero antes de que pueda dar la sorpresa, Rachel recibe una llamada telefónica del ex jefe Paul Morgan ofreciéndole regresar su trabajo con mejores beneficios y más dinero. Para Rachel, la elección es sencilla, pero para Jake, es una bofetada decepcionante. El mundo no es su ostra, es la de Rachel. Si su relación va a sobrevivir, ella también debe empezar a considerar el futuro de él. Aún resistiéndose a cualquier sugerencia de depresión, Dave se lanza a la normalidad, sugiriendo una cena familiar de Rafter y ofreciéndole a Coby un aprendizaje, lo cual Coby duda, pero está emocionado de aceptar. Sin embargo, cuando se revela que la policía finalmente arrestó una cerca relacionada con los robos en el sitio, Coby se ve obligado a enfrentar el hecho de que su participación pronto será revelada y la verdad y su odio hacia sí mismo emergen borrachos durante la cena. Dave explota de ira, incluso asustando a Julie con su desquiciada vehemencia. Mientras Coby intenta reconocer su culpa entregándose a la policía, Dave se ve obligado a enfrentar su propia verdad: tiene un problema real, posiblemente la depresión que Julie ha mencionado. ¿Pero está dispuesto a hacer algo al respecto? Después de demostrar que sus "nadadores" son perfectos, Ben está aún más decidido a formar una familia con su amada esposa Melissa, pero su mundo está a punto de ponerse patas arriba.