Packed to the Rafters (2008)

Temporada 3: Episodio 8

Nathan se ve obligado a cuestionar sus motivos para querer donar un riñón, lo que desencadena una crisis de confianza. ¿Podrá calmar a sus demonios y, al hacerlo, salvar la vida de Chel? Aunque pasa todas las pruebas físicas, Nathan se ve envuelto en dudas cuando el coordinador de trasplantes busca respuestas sobre sus verdaderas motivaciones para donar un riñón a Chel. Cuando Sammy elogia a Nathan por el trasplante, su sentimiento de orgullo parece solo confirmar que está donando su riñón por razones egoístas. Si bien Ben y Rachel no tienen dudas de que Nathan está hecho del material correcto, su hermano menor parece no encontrar las palabras para convencer al coordinador ni a sí mismo y está aterrorizado de que su fracaso signifique el fin de Chel. Con la salud de Chel empeorando, Julie y Dave deciden que no hay mejor momento que el presente para celebrar la ceremonia del día del nombramiento de Ruby. Después de una entrevista desastrosa con un celebrante cómicamente ensimismado, los Rafters planean una reunión mucho más relajada en el parque y piden a Rachel, Ben y Nathan que sean los guardianes de Ruby. Baby Ruby es bienvenida al mundo por aquellos que la aman y cuidan de ella. Y tal vez algo en el discurso de Dave le dé a Nathan la respuesta que estaba buscando. Mientras tanto, hay problemas en la casa de los Barton y Alex lucha por aceptar la nueva relación de su madre. Alex sale de juerga y cuando Grace regresa de su cita y descubre que Alex todavía no está, entra en pánico. Ella y Jake chocan sobre todo el tema, Grace siente que debería ser más consciente de los sentimientos de Alex y Jake insiste en que tiene derecho a vivir su vida. Jake decide que es hora de que él y su hermano se valgan por sí solos y llega a una solución sorprendente a su necesidad conjunta de cortar los hilos del delantal. Carbo lucha con su propio rito de iniciación cuando descubre algunas canas, ¡y no sólo en su cabeza!