Petticoat Junction (1963)

Temporada 2: Episodio 20

El Cannonball ha cesado temporalmente sus operaciones. La razón es que un pájaro construyó un nido encima de la chimenea y puso cinco huevos. Charley y Floyd se niegan a mover el tren hasta que los huevos hayan eclosionado. Calculan que pasarán dos semanas antes de que nazcan. Cuando Homer Bedloe se entera de esta noticia, apoya totalmente lo que Charley y Floyd están haciendo, incluso publica un artículo en el periódico al respecto. Pero tiene una razón por la que quiere ayudar a los pájaros: si el tren no circula durante dos semanas, puede pararlo permanentemente. Homero aparece en el hotel y Kate sospecha de sus motivos. Billie Jo y Betty Jo escuchan el plan de Homero y se lo cuentan a Kate. A Kate se le ocurre un plan para salvar tanto a Cannonball como a los pájaros.