Petticoat Junction (1963)

Temporada 4: Episodio 11

Hay un baile el sábado. Billie Jo y Bobbie Jo solo aceptarán una cita con Steve o Don, el nuevo joven médico del valle. Ni Steve ni Don han invitado a nadie al baile todavía. Billie Jo cree que tiene derecho de primera elección por ser la mayor. Queda fuera Betty Jo, quien siente que tiene derecho a ser incluida en la discusión sobre citas. Betty Jo no quiere soportarlo más y decide emprender la marcha por su cuenta, mudándose y consiguiendo un trabajo. A través de una serie de malentendidos, Billie Jo y Bobbie Jo terminan yendo al baile con Eb y Betty Jo aparece con Steve y Don. No pasa mucho tiempo antes de que las chicas sean emparejadas con los chicos con los que deberían haber estado todo el tiempo.