Petticoat Junction (1963)

Temporada 5: Episodio 11

Es el cumpleaños de Kate. Está agradecida por todos los regalos y los buenos deseos de cumpleaños, pero espera recibir algo de Betty Jo y Steve que todavía están de luna de miel en Hawaii. Pero el correo va y viene sin ningún regalo de los recién casados. Kate comienza a creer que los dos han olvidado su cumpleaños. Mientras tanto, Betty Jo y Steve esperan volar a casa temprano y a tiempo para el cumpleaños de Kate. Sam y Joe deciden ir a la oficina de correos de Pixley para ver si hay algo retenido allí para Kate. Debido a que allí manipulan el correo, los dos terminan en la cárcel. Betty Jo extravía el regalo de Kate y, mientras lo buscaba, pierden su vuelo de conexión. Gracias a un compañero de la Fuerza Aérea, Betty Jo y Steve regresan al pasado.