Pokémon (1997)

Temporada 11: Episodio 29

Ash y compañía. Corren tras Gligar, que ha sido arrastrado por una ráfaga, y rápidamente se topan con Paul. Después de una gran discusión sobre sus diferentes formas de tratar a los Pokémon, Ash desafía a Paul a una batalla. Pero cuando Chimchar está luchando contra Ursaring de Paul, se activa un incendio abrumador. Chimchar también se confunde y comienza a atacar aleatoriamente a cualquiera que se encuentre en su camino.