Pokémon (1997)

Temporada 11: Episodio 40

De camino a Celestic Town, Ash y sus amigos tienen que llevar a Piplup al Centro Pokémon después de que colapsara debido a un entrenamiento excesivo. Mientras tanto, el Equipo Rocket, que seguía al grupo por una pendiente, decide almorzar en un restaurante de lujo. Pero entonces Jessie se da cuenta de que el encanto dorado de Meowth está enterrado bajo rollos de grasa. El trío ahora se da cuenta de que, debido a que han llevado una vida rica y lujosa desde que ganaron el dinero en la escuela de verano, se han vuelto perezosos y han crecido mucho en carne. Queriendo volver a sus antiguas formas "afiladas y frescas", comienzan una dura sesión de entrenamiento.