Pokémon (1997)

Temporada 11: Episodio 47

Mientras Ash y la pandilla regresan a Hearthome City, se encuentran con Aaron, un miembro de Elite Four. Ven que está entrenando a sus Pokémon bicho, pero también a él mismo. Le explica a la pandilla que está tratando de buscar un Wurmple que soltó cuando era niño porque sentía que podría volverse más fuerte por sí solo, pero lo quiere de regreso. La pandilla se ofrece a ayudar a Aaron a buscar a su Wurmple liberado. Encuentran Aaron's Wurmple, pero desde entonces ha evolucionado a Beautifly. Los dos vuelven a formar un equipo. Al final, Aaron felizmente dice gracias y se despide, y Ash y sus amigos se dirigen a Hearthome City.