Pokémon (1997)

Temporada 11: Episodio 48

Ash tiene una batalla con Paul. Al elegir una batalla uno a uno, Paul elige a Honchkrow y Ash elige a Turtwig. Honchkrow logra arrinconar a Turtwig, pero en el último momento, Turtwig evoluciona a Grotle. Sin embargo, Grotle pierde toda su agilidad y pierde ante Honchkrow de todos modos. Paul luego le revela a Ash que ya obtuvo la insignia del gimnasio de Hearthome City. Luego, Brock confronta a Paul porque conoció a su hermano mayor Reggie por la falta de un símbolo de Frontier Brain, lo que a su vez revela parcialmente la naturaleza cautelosa de Paul de volverse fuerte. Grotle se levanta tarde esa noche e intenta, sin éxito, recuperar su agilidad. Torterra de Paul aparece y consuela a Grotle mostrándole que la velocidad no se trata solo de batallas. Torterra le dice a Grotle que también puede confiar en la defensa. Torterra muestra un ejemplo con el Gliscor de Ash usando un Ala de Acero directo a la cabeza. Torterra sale ileso y Grotle vuelve a su comportamiento normal.