Pokémon (1997)

Temporada 12: Episodio 6

En Iron Island, el rival de Ash, Barry, está entrenando con su Empoleon y Heracross cuando Empoleon de repente se vuelve contra su entrenador. Barry llama a Ash y Dawn, que todavía están en Canalave Town, para contarles lo que pasó: ¡otros Pokémon en Iron Island también están actuando de manera extraña! Ash y sus amigos toman el siguiente ferry a la Isla de Hierro, con el Equipo Rocket siguiéndolos en secreto, pero Barry ya salió a explorar la isla. Pase lo que pase, sólo los Pokémon de tipo Acero se ven afectados, pero ¿por qué?