Pokémon (1997)

Temporada 15: Episodio 46

Ash, Iris y Cilan ayudan a Cameron a llegar a Ciudad Humilau, donde quiere desafiar a Marlon por su octava insignia de gimnasio de la Liga Unova. En el camino, Ash y Cameron se separan del grupo. Ash casi se cae por un acantilado, pero luego Cameron le salva la vida. Cameron tiene una "gran idea" y saca lo que parece ser un "mapa", que era un mantel. Mientras continúan avanzando por un camino, empieza a llover y luego se refugian en una cueva cercana. Al darse cuenta de que no tenían comida, Ash, Cameron y sus Pokémon tienen hambre cuando Meloetta se va y regresa con una manzana. Meloetta los lleva a un manzano donde cosechan las manzanas para llevarlas de regreso a la cueva y masticarlas. Después de comer las manzanas (y Riolu de Cameron tiene un hipo adorable), deciden pasar la noche en la cueva hasta que deje de llover. Ash y Cameron intercambian sus objetivos en la vida. Ash quiere ser Maestro Pokémon mientras que Cameron quiere ser el mejor Campeón Pokémon del mundo.