Pokémon (1997)

Temporada 16: Episodio 18

Al regresar a Virbank City, Ash y sus amigos conocen a Halsey, quien dirige un equipo de rescate formado por sus dos Frillish, su Dewott y su Watchog. Al dar a conocer sus sentimientos personales sobre la idea de que los Pokémon se pongan en riesgo por el bien de los humanos, la creencia de N de que Watchog (que parece no ser adecuado para los riesgosos esfuerzos del equipo) está siendo utilizado como herramienta provoca un choque ideológico entre Halsey y N, pero los dos jóvenes deben dejar de lado sus enemistades cuando se produce un incendio en el complejo industrial de Virbank City.