Portlandia (2011)

Temporada 2: Episodio 9

El padre de un bebé que llora intensifica sus intentos de calmar a su bebé que busca emociones fuertes; Fred y Carrie obtienen la bendición del alcalde de Portland (Kyle MacLachlan) para crear una campaña de base para evitar que los Juegos Olímpicos lleguen a Portland; Un creativo bailarín de canoa convierte lo que parece ser un error en su rutina en un final triunfal; Un par de aparcacoches tienen problemas para encontrar la bicicleta de un cliente descontento (Johnny Marr).