Private Practice (2007)

Temporada 1: Episodio 4

Sylvie, una mujer de 60 años que va a buscar un apartamento con su novio, teme que él solo esté con ella para cocinar. Su entrenador trae a un jugador de fútbol lesionado llamado Michael. Después de un análisis, Michael revela que cree que es gay, pero no quiere decírselo a su padre homofóbico. Catherine, madre de una adolescente, se preocupa cuando su hija no se levanta de la cama ni come. Después de que la hija se escapa, Catherine intenta localizarla. Brian, un niño de 12 años, golpea a un adolescente por besar a su novia. Más tarde, el adolescente desaparece. La madre de un niño pequeño acude a un abogado cuando cree que la policía la está persiguiendo porque creen que sabe dónde está su marido. Cuando un niño les pide a sus padres que le financien para ir a rehabilitación, su madre se consterna. Entra un hombre que no puede evitar que le tiemblen las manos y los médicos descubren qué le pasa.