Red vs. Blue (2003)

Temporada 5: Episodio 4

Church finalmente descubre que el buzón de voz de Vic está lleno. Se revela que el refuerzo rojo que emergió del barco es la Hermana de Grif, quien según la teoría de Simmons llegó usando el motor de luz del barco, lo que hizo que ella y el barco avanzaran en el tiempo mientras viajaba a Blood Gulch. Mientras tanto, se revela que Donut cayó en una cueva subterránea (Waterworks en Halo 2) después de que el barco se estrellara encima de él.