Red vs. Blue (2003)

Temporada 7: Episodio 2

En Blue Base, Caboose parece hablar con Epsilon sobre sus aventuras en Blood Gulch con Sheila. Sarge está buscando a Simmons para poder informar al Equipo Rojo sobre su último plan para acabar con los Azules. Sarge encuentra a Simmons en la sala de proyección holográfica debajo de su base e interrumpe la sincera conversación de Simmons con una versión holográfica de Sarge. En la superficie, Grif, Sarge y Simmons discuten su estrategia para combatir al Equipo Azul, que implica restaurar la información del Equipo Azul en las bases de datos de Command que Simmons borró previamente, porque el equipo razona que no pueden vencer a un enemigo que ya no existe. Sarge le dice a Simmons que despierte a Donut, quien se demostró que todavía estaba inconsciente al principio del capítulo, pero descubren que ha desaparecido. Una vez más en Blue Base, Caboose parece estar contándole aventuras anteriores a Epsilon. La cámara retrocede y se revela que Donut está parado detrás de Caboose.