Red vs. Blue (2003)

Temporada 7: Episodio 6

La unidad de almacenamiento de Epsilon se abre de repente y se ve la figura de Delta. Explica que Epsilon eligió esta forma porque Delta era la principal fuente de información de las historias de Caboose. Delta le pide ayuda a Caboose en una misión; específicamente, le pide a Caboose que lo lleve a la fuente de energía que Donut había mencionado anteriormente, y también donde se supone que está Tucker, para poder castigar a quienes dañaron a Alpha. Delta afirma que deben encontrarlo ellos mismos porque Washington no confía en Epsilon y Caboose falla constantemente en la construcción de un nuevo cuerpo para Epsilon, recordando explícitamente los incendios. Caboose acepta participar en esta misión. Cuando Delta desaparece, llegan los Rojos y Caboose les dice que se irá a buscar a Tucker. Grif se ofrece como voluntario para ir con él para asegurarse de que Command reconozca que los Blues existen. Sarge decide ir también, pero Simmons decide quedarse con Donut y ofrecer "apoyo logístico".