Red vs. Blue (2003)

Temporada 8: Episodio 15

Tex y Simmons están intentando obtener información de F.I.L.S.S. cuando entra Epsilon-Church. Cuando Church explica que Sheila sigue llamándolo Director, Tex explica que no hay perfiles sobre el Director, Church o ella misma, pero todos los demás tienen uno. Después de esto, Simmons se va para decirles a los Rojos que descubrió que Washington solía mojar la cama. Luego señala una base de Freelancer en algún lugar de una zona helada. Cuando Tex se va, Sheila le pide a Church (todavía pensando que es el director) que haga una entrada en el diario. Church le pide que ponga uno como ejemplo. Al darse cuenta de que estas entradas pueden contener respuestas, Church le pide a Sheila que las transfiera a su armadura y luego borre el resto. Mientras tanto, Grif le dice a Sarge que Simmons está "haciendo cosas de inventario". Sarge le pregunta por qué no está ayudando y Grif responde diciendo que está de descanso. Sarge le explica que "siempre estás de descanso". Después de discutir de un lado a otro, Grif finalmente acude a Simmons. Tex regresa con una nueva armadura mientras se prepara para partir hacia la base helada de Freelancer. Aunque los otros soldados quieren venir, Tex solo acepta traer a Church. Grif descubre que Simmons encontró los dispositivos que habilitan las habilidades especiales de los agentes Freelancer (invisibilidad, distorsión del tiempo, etc.). Grif le pide a Simmons que le ponga un traje para poder tomar una siesta invisible.