Rescue: Special Ops (2009)

Temporada 1: Episodio 10

Una explosión en un centro comercial hace que Rescue Special Ops se reúna con los Firies para llevar a los compradores en pánico a un lugar seguro. Pero falta un niño y localizarlo se convierte en una prioridad para Vince. Cuando un grupo de activistas medioambientales (ECO) se responsabiliza de la explosión, uno de los compradores asustados escucha la palabra "bomba" y provoca un gran pánico. Las cosas se complican aún más cuando un adicto al gimnasio que abusa de esteroides sufre un infarto en el aparcamiento y Heidi y Chase tienen que salvarlo. Mientras tanto, Lara, recién soltera, rescata a un hombre atrapado en un balcón y su coqueteo le da un pequeño impulso. Pero su día aún no ha terminado. Otro activista de ECO se pega a un poste para difundir el mensaje. Y cuando Lara y Jordan van a rescatar a algunos pasajeros atrapados en un ascensor, descubren a una joven y atractiva activista, Caitlin, que logra hacer llegar su mensaje a una sola persona: Jordan. Y Lara se da cuenta de que, después de todo, puede que no sea tan bueno estar soltera.