Revenge (2011)

Temporada 1: Episodio 6

Las fiestas del 4 de julio de Grayson son legendarias, pero las festividades de este año encienden el tipo equivocado de fuegos artificiales cuando aparece un video de vigilancia incriminatorio y rompe el vínculo de confianza entre los Grayson y su jefe de seguridad, Frank. Frank no caerá sin luchar, lo que significará problemas para Nolan y Emily. Mientras tanto, la tensión entre Emily y Tyler llegará a un punto crítico, Daniel parece no poder tomar un respiro y los dos chicos Porter hacen movimientos audaces para conseguir a su chica.