Ride Upon the Storm (2017)

Temporada 1: Episodio 3

August ha regresado a Dinamarca, donde intenta convencer tanto a la familia como a él mismo de que está al tanto de su transmisión. Pero la mentira le duele mucho, y cuando el Cuerpo de Auditoría del Ejército lo llama para interrogarlo y le pregunta sobre su papel durante la extinción del incendio, está a punto de quebrarse. Cuando Elisabeth descubre que la violinista noruega Liv no tiene un lugar donde vivir, Elisabeth le ofrece que pueda convertirse en sacerdocio. Mónica le cuenta a un John desesperado sobre sus planes para el cierre de iglesias, y John ahora debe luchar internamente para preservar su iglesia cercana como la casa de Dios. Mark y Christian deciden ir juntos a Nepal, un viaje que pone nerviosa a Amira. ¡Con razón!