Road Wars (2003)

Temporada 4: Episodio 2

Chris y Simon llenan el hueco en una desagradable persecución de coches y salvan el día con uno o dos golpes de porra. Chris y Simon interrumpen un almuerzo saludable para enfrentarse a un tipo muy enojado que muestra una espada bastante grande. ¡Y es mucho más alto que cualquiera de ellos! Chris, Simon, Ronnie, Roma, Charlie y Ruffy, en asociación con Conrad (ahora policía en motocicleta), persiguen un trabajo desagradable en la M1 con otra espada, y esta vez el tipo no tiene miedo de usarla. Cosas aterradoras. Sin mencionar la ahora famosa broma de Ronnie con el auto marcado. Charlie y Ruffy salen a arrestar a un hombre que no ha cumplido su fianza y encuentran a un hombre con una herida en la cabeza. Cuando finalmente llegan al piso que estaban buscando, ¡todos acaban metidos en problemas! Yorkie y Dixie persiguen a unos adolescentes presa del pánico en un Peugeot y, en el proceso, pinchan su propio coche. Una de ellas, cuando la pillan, quiere a su madre.