Road Wars (2003)

Temporada 4: Episodio 5

El Crim Radar de Chris vuelve a dispararse, lo que lo lleva a él y a Simon a detener un automóvil con un pasajero que huye, dejando a Simon en el suelo con una lesión en la rodilla mientras intenta perseguirlo. Chris termina clasificando una bolsa de basura llena de cannabis y un montón de documentos que muestran exactamente quién ha estado ganando dinero con ello, y su teléfono móvil, ¡para que puedan llamarlo a casa si quieren! ¡Charlie y Ruffy llevan a cabo vigilancia para atrapar a un hombre buscado con la costumbre de huir y secuestrarlo en un mostrador de comida rápida! Simon y Chris, Ruffy y Charlie se entregan a un poco más de cetrería y la operación en la que se encuentran revela un transporte de drogas para hacer explotar los ojos, sin mencionar más de unas pocas células cerebrales si hubieran terminado en la calle.