Road Wars (2003)

Temporada 5: Episodio 4

Osie y Díaz están en Reading para atrapar a un par de presuntos ladrones armados, pero todavía tienen tiempo para disfrutar de un momento de "Veo, veo" con algunos de los chicos locales. Al primero lo atrapan con bastante facilidad, mientras que el otro necesita un poco de persuasión para abrir la puerta principal de su apartamento, aunque no puede ver quién está ahí afuera porque Daz ha tapado la mirilla con la yema del dedo. No está claro por qué el tipo tiene dos conjuntos de chalecos antibalas en el apartamento... Charlie y Ruffy están en Oxford ayudando a un par de PCSO que están sufriendo por un conductor en la escena de un accidente. A uno de ellos realmente no le gusta en lo más mínimo su interés. ¡Por qué siente que esto es un misterio, ya que es perfectamente legítimo y no tiene nada de qué preocuparse!