Road Wars (2003)

Temporada 5: Episodio 6

Chris y Simon están realizando otro trabajo de cetrería en Aylesbury para atrapar a un traficante que esconde su alijo en un camino rural. ¡Detienen el auto abruptamente y se necesitan tres de ellos para esposar al pasajero! Llevan una cantidad de dinero bastante sorprendente y finalmente encuentran el alijo (de hierba) entre los arbustos. Ahora, en Milton Keynes, Chris y Simon intervienen para desbaratar lo que parece un negocio de drogas entre dos jóvenes. Resulta que uno de ellos es un transeúnte, mientras que el otro se muestra muy bondadoso al principio, hasta que encuentran la bolsa con una sustancia blanca que, según él, es "malteado en polvo". El problema es que, incluso si la “leche en polvo” es inocua, él tenía la intención de venderla como “drogas” y ¡podría terminar siendo procesado por engaño! De regreso a sus tareas de cetrería en Aylesbury, Chris y Simon están al frente de otra redada contra un comerciante.